ヘアカット
2018年 11月 26日
ちょっと前にランキングの主婦カテゴリーに参加するようになってから、同じ年頃(多分)、同じ海外住まいということでちょいちょい読み逃げさせていただいてました。
アメリカの美容師さんは上手なんですね。
私の住んでいるところではアジア人の硬い髪を切り慣れていないのか、あるいはもともと下手Pそなのか、いまだかつて現地の美容室でうまく切ってもらったためしがありません。なので、日系の美容室で(高いお金を出して)切ってもらっています。
胡麻塩頭のことをsalt and pepperというのですか?面白いですね。私は自分で染めていますが、染めなかったら多分salt salt salt and pepperぐらいかと思います。
前の熊手の記事ですが、「軽さは重要なポイント」に共感です。熊手ばかりではなく、雪かき用シャベルも庭仕事用のスコップも、こちらのは重くてとてもではありませんが私には使えません。なので子供用の(おもちゃ?)を使っているのですが、、そうすると今度は柄が短くて腰を曲げなければ使えません。柄だけ長くするとか、全体的に軽い素材にするとかして女性でもお年寄りでも使えるようにという配慮がない国です。
コメントをありがとうございます。m(_ _)m
私の書き方が上手くなくて誤解をさせてしまいました。(さっき追記をしておきました)
アメリカの美容師さんは、上手じゃありません。pharyさんのところと同じ状況です。
やっぱり技術の日本…みたいなものをここでも感じますね。
でも私の街では日系美容師はいないので地元の米人さんです。
それでもまあ、慣れてくるとそれなりに… って事が心のベースにありまして、
そこのところ、書けていませんね。反省です。m(_ _)m
もっと自分の心に沿ってわかりやすいブログにしていきたいと思います。
違うブログ会社のようですが、またコメントで足跡残していって下さいね。
o(^-^)o
ヒイラギ・・本物の画像って 初めて見たかも・・
イラストや作り物でしか知らなかったかもです
赤い実って 点々と付いているのではなく けっこうまとまって付いてるんですね・・
シャンプーも込みで30分とは・・大雑把といえども早業ですね・・
前職 美容師なんですが・・
私 英語が全く分からず 中学英語さえも頭に残ってません~
で・・・以前 アラスカから来られてた女性の担当をしたんですよ・・
初めに片言ですが話せる・・との話だったので お受けしたんですが
片言どころか全くでして・・
お互い話せない同志ジェスチャーやら絵をかいて・・何とか接客
Lynnさんはご自分の希望をすんなり話せるから 美容師さんも苦労しないですね~
あの時のお客さまには申し訳なかったですが・・私はちょっと楽しかったのを思い出しました。
ちなみに・・『 どれくらいの長さを切りますか?? 』の、どれくらい は
なんと聞けばいいのですか??
私は分からずに 『 how long 』と聞いたんですよ・・
(あはは お恥ずかしい・・顔が見えてないから 言えますが・・)
とりあえず 通じましたが
後から 英検を持ってるっていう大学生に聞いたら 『 髪の長さは それじゃないと思う・・』 でも、答えは分からず・・でした。
まぁ、もう使うことは無いですが ちょっと聞いておきたいなぁ( ´∀` )
連れ合いの髪は私が切っていました。時々トラ狩りでした(笑)1年と期間限定でしたので我慢できたのでしょう。外国で生活することの難しさを知ったものです。
このヒイラギはすぐ隣にオスが植えてあるせいかよく実るんです。
o(^-^)o おお、美容師さん、テクニシャンですねえ。お家の方の髪はお任せですね。
あはは、アラスカの方の髪は日本人のそれとは随分違ったでしょうね。
ちなみに 私も英語は得意ではありません。すんなりもいけません。
ダンマリならできます。(^◇^;) ははは。でも、
相手が配慮のできる頭の良い人だと、私の英語を“想像して受け取って”くれるんです。
なので、そういう美容師さんにずっと切ってもらってます。
えっと、「どれくらいの長さを切りたいか?」と言うのは、
What length would you like your hair to be? でしょうか?
で、その後に続けて、答えを選択で出してつけると、分かりやすいです。
「肩につくくらい?」「顎のラインくらい?」「耳の位置くらい?」…とかね。
すると、話すことは難しいけれど聞き取り理解はまだ簡単だし、
答えも、コピーでできますから、感謝です。←私です。 (๑´∀`๑)
ああ、分かります。こちらの美容院事情は東洋人の髪には対応できませんよね。
それでも果敢に?トライしてみましたが、(^◇^;)………
大都市なら 日系美容院があったりしますけど、上手いかどうかは大きな疑問符がつきます。
韓国系の人も上手いらしいです。
自分で切れたら1番良いです‼︎ o(^-^)o
実はあんずさん経由で時々ここにお邪魔していましたよ~
書くことが苦手な私はブログはさぼりっぱなしで、画像に簡単な単語をくっつけてFacebookに投稿しています。よかったら覗いてみてね~。
https://sinnguu.exblog.jp/ (ブログ)
Facebookは 谷口ホワ です。
まあ、ホワちゃん、懐かしい。もう10年以上になるよね。
ホワちゃんがブログに移っていった頃には まだ興味が持てなくて、
今頃になってブロガーになりました。(^◇^;)でも、こうして
またお話しできて嬉しいです。
FBですか。私はアカウントを持ってるだけで活動はしていないのですが、
あとで行って見ますね。
また、幾星霜にも読みにきてやって下さい。コメントwelcomeです〜〜。