NEW POST

この字をなんと読む?

読めない漢字があるんです。
b0365715_00392094.jpeg
上から、『西』『湖』ですよね。
その次の文字、3番目の文字です。
わかる方いらっしゃいますか?

“い” とか “ に” とか読むのかしら。
と 想像しましたが、
だとしても 意味もわかりません。

これは、中国の方に頂いた中国のお茶の包装ラベル。
たいそう立派な箱入りです。
b0365715_23021036.jpg
凝った化粧箱を開けると、

b0365715_23022515.jpg
2缶のお茶

まだお茶は開けていませんが、
随所にある文字は 読めない漢字ばかり。
大抵は 英語や日本語表記が それなりに有るものですが、
全く ありません。


ちょっと調べにくかったのですが、
こんなサイトがありました。
b0365715_23054808.png

どうやら、『 龍 』という字のようですね。
『西湖龍井』で、良いのでしょうか。

これで検索をかけてみますと、
『龍井茶』という中国を代表する緑茶があるそうで、
西湖は その産地を示す…とか。
中国茶に お詳しい方いらっしゃったら、
お教えくださいまし。
m(_ _)m


🍁


b0365715_04331423.jpg
b0365715_04313146.jpg



メープルだと思うのですが、
葉が色づく前ですが、
こんな茎まで紅くなるんですね。









[PR]
Commented by syouhou36 at 2018-10-04 08:11
おはようございます。

日本人が浮かべる中国茶と言えば烏龍茶ですが、緑茶の方が
一般的に多く飲まれているそうです。
中でも西湖龍井(ロンジン)茶は、100gが1万円以上するものがあるほどの
高級品緑茶です。
龍井村というところが産地なので龍井茶。
37年前に中国をツアーで旅したとき、北京のデパートで西湖龍井茶を買おうとしたらあまりにも高すぎて手が出なかったことを思い出しました。
普通のロンジン茶は日本茶と同じでピンきりの値段です。
烏龍茶のように急須に入れ頂く方法ではなく、蓋つきのマグカップに1杯分の茶葉を入れて熱湯を注ぎ、蓋して蒸らし開いた茶葉が沈んだら飲むのが中国流の飲み方です。
でもこれなかなか茶葉をどかせて飲むのが難しいのでお勧めできません。
Commented by syouhou36 at 2018-10-04 08:22
スミマセン追加で・・・
ワタシはわからない中国簡体字は、こちらのサイトで
手書き検索しています。https://cjjc.weblio.jp/
こちらで項目のwebio日中中日辞典のところを左クリックすると、右に手書き文字入力が出てきます。
ここを左クリックしてマウスを左クイックを押したまま手書きしてください。
ここのサイト簡単なのでおススメです。
Commented by kyonchan54 at 2018-10-04 09:25
高価なお茶なんですね。そして、↑ピンきりなんですね。
以前、連れの友人にもらったような気がしますが・・・日本の緑茶の方が美味しい!と思ったものでした(笑)
Commented by higokomachi at 2018-10-04 09:43
味の感想が楽しみです♪
Commented by Lynn6 at 2018-10-04 10:12
> syouhou36さん、
おおおお、ご存知でしたか!コメントありがとうございます。
なんと、そんな高級茶なんですか。確かに化粧箱は凄かったですけど。
お茶ってピンキリだと思うので 懐疑的になっていました。
37年前に訪中されてるんですね。その当時の日中の換算レートですから
今はまた違うでしょうが、何やら高級なものをいただいたと認識しました。
m(_ _)m 豚に真珠になる…気がしますが、そのうち飲んで見ます。

Commented by Lynn6 at 2018-10-04 10:20
> syouhou36さん、
追加、大歓迎です。ありがとうございます。
weblioのサイト行って見ました。いつも日英でしか使ったことがなかったので、
驚きました。しかも手書きの出来るところがある。 o(^-^)o
で、早速 やってみたんですが、、、、
この読めない文字を書いても 候補が上がって来ず ??の状態。
(。-_-。) 使い方が悪かったみたいでした。漢字は難しいですね。
Commented by Lynn6 at 2018-10-04 10:23
> kyonchan54さん、
ね、高価なお茶も 飲み慣れない自分にはきっと、豚に真珠 になりそうな。。。
いやいや 是非是非、飲んでみたく思います。
前に載せた「高山茶」も、なんか煎じ薬っぽいなあ。。
と密かに思っております。
でも、いろんな味を楽しめて GOODですよね。感謝。m(_ _)m

Commented by Lynn6 at 2018-10-04 10:25
> higokomachiさん、
はい、私も味が楽しみになってきました。 o(^-^)o
そのうち落ち着きましたら 飲んでみてレポ致します。
Commented by tokotoko_1219 at 2018-10-04 18:50
味の感想楽しみにしています。
写真から、ここは日本なのって思ってしまいました。
旅プラスの日記さんの今日のプログ
日本橋高島屋の本店・新館の間にお洒落なストリートが誕生
(9月25日オープン)
この方の毎週土曜日はシャンシャン(パンダ)の写真をアップ
行かずしてかわゆいパンダの成長を見る事ができて、
楽しみにしている方です。
海外生活をしている方から見ると、日本でしょうか。

https://tabitotabi.exblog.jp/28703767/
Commented by Lynn6 at 2018-10-05 00:32
> tokotoko_1219さん、
ご紹介のブログの写真、共感するところが多々ありました。
アプローチの仕方でしょうか。
何かを感じてたくさん撮るのですが、どうupしようかと考えあぐねます。
それに私はケイタイですしね。
でも、その中でも自分の思いが伝えられたら良いなと思います。


名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by Lynn6 | 2018-10-04 01:17 | 生活 | Comments(10)

北米での暮らしの工夫、日々の事を書いています。リンク・フリー、コメントwelcomeです。足跡残していって下さいね。


by Lynn